Je ne sais pas encore en ce que vous regarde, mais moi, j'attends avec impatience le mois de novembre, car, je l'espere de tout mon coeur, nous aurons une chance d'etre, enfin, reunis.

C'est tout a fait drole pour moi de penser a vous en francais, et c'est une vraie enigme pour moi pour quoi je pense a vous ces jours plutot en roumain meme si cette langue vous est totalement etrangere, et je n'utilise, d'habitude, que l'anglais ou le norvegien quand je pense a nos contemporains, (par "contemporains" entendant tous ceux parmi nous qui nous rapprochent ou ne distancent l'un de l'autre ces jours ci et ici, en Norvege).

Vous m'avez deja, par accident, entendu parler en roumain. J'ai peur que, parce que les conditions meteorologiques a ce moment la etaient celles d'une tempete, vous n'avez eu l'opportunite d'entendre qu'une avalanche des sons plutot desagreables, meme si je n'ai pas senti une repugnance evidente de votre part. Moi meme j'ai presque oublie de parler doucement en roumain, car je n'ai pas eu l'opportunite de le faire tres souvent.

Ce n'est pas facile pour moi de penser ou meme de parler serieusement d'amour en roumain, j'etait tres jeune quand je l'ai fait sincerement, candide. En plus, je me sens vraiment serieux, meme grave, quand je pense a vous. Je n'ose pas rire en pensant a vous.

Chaque fois que nous nous avons rencontre, meme la premiere, j'ai senti des liens de parentage tres proche entre nous...c'est comme si vous pourriez etre mon grand-pere maternel, frere, et fils au meme temps...pas pere...je me demande pour quoi...c'est surement une chose oedipale, interdite au meme temps par le tabou de l'inceste. Genetiquement, cela est, bien sur, tout a fait impossible.

Je suis si amoureux de vous. Moi, je ne peut penser a autre chose que le desir immense pour avoir la chance de me sentir encore une fois regarde par vos yeux, encore, et encore, et encore, sans fin. A vous je porrais devoiler, denuder entierement mon ame...dans quelle langue vous aurriez le desir d'entendre a ce moment meme. Je pourrais meme apprendre une nouvelle langue pour vous parler directement et plus simplement.

En realite, je n'aime pas vraiment a utiliser trop de mots. Mais je cherche desesperement les mots justes pour vous parler en vous faisant plaisir. Moi, je n'ai pas l'habitude d'utiliser les mots pour faire plaisir aux autres, meme aux amoureux. Mais envers vous je me sens malleable, et capable, et meme motive d'apprendre a utiliser les mots aussi, car je desire vous apporter du plaisir dans une maniere si complexe et integrale que possible.

Je te regarde et je cherche tes yeux. Je les veux sur les miens un instant, pas trop longtemps, car ils m'intimident. Tu veux partir, tu est presse, tu est deja accabli de responsabilites, de choses a chercher et a decouvrir. Betement, je veux te prendre la main, meme pour un instant, j'ai l'idee que cela te pourrait consoler, assuager, reconforter, te rendre un moment de paix et confiance. Mais tu n'est pas prepare pour ca. Tu as une longue liste de choses encore a accomplir, et je te retarde. Tu trepides deja, et je desire un moment de calme silencieux. Tu as en permanence la peur que le temps ne sera jamais assez clement avec toi, qu'il ne te permettera pas de rayer le dernier mot de ta liste, plier le papier, et le dechirer, enfin soulage.

Pour moi l'Amerique c'est premierement, simplement, enfantin, Hollywood. Apres, c'est M. John Steinbeck et M. Jack London. Et puis, c'est son histoire, que je dois confesser que je n'ai jamais eu le temps de l'etudier. Peut'etre que je vais, un jour, lire plus attentivement qu'ecrivent les autres sur elle, dans wikipedia, dans des langue differentes. La page courrante en langue anglaise a debute sur le 6eme septembre 2001, celle en francais le 22eme fevrier 2002, la page en espagnol sur le 1er juin 2002, et celle en danois le 27eme janvier 2003.

Moi, je me suis decide a devenir philo americain depuis tres long temps a cause, probablement, de M. Walt Disney. Mais quand j'ai grandi un peu, j'ai eu l'occasion de suivre un ete, en Finlande, une emission televisee provenant des Etats Unis, qui etait une emission de debat educatif sur le sisteme judiciaire americain, et, parce que j'ai admire enormement la clarite des explications que j'ai pu comprendre moi meme, mon attachement initiel emotif a devenu un petit plus rationel cet ete la.

Il y a eu des gens qui m'ont dit que j'ai le "cerveau lave" par Hollywood et la mass-media americaine...mais moi je me dis: si c'est vraiment ainsi, pourqoi pas d'ailleurs ? Serait'il plutot preferable d'avoir le cerveau lave par des autres mass-media, ou devenir abstinent de tele ou de net ? Et puis, si on prends le temps de lire des opinions diverses provenant des Etats Unis, on vois tres facilement que la mass-media americaine este vraiment tres diverse, mais aussi tres facile a lire de point de vue critique et a comprendre, a cause du systeme politique equilibre bipartit. En plus, aujourd'hui, sur le net, on trouve aussi des sites apolitiques informatifs ou educatifs, comme sont beaucoup des sites des domaines "org", ou "edu", ou meme "gov".

Moi, je n'arrive pas a comprends le sentiment anti-americain q'on trouve meme en Europe, n'en parlant pas des autres lieux du monde. Je ne me l'explique que comme une sorte de resentement, ou une boude enfantine. (Il y a aussi de la haine dans certains territoires non-democratiques, mais elle est nourrie de propaganda non-ethique et elle est plus facile a comprendre.) Je ne me l'explique aussi pas totalement dans des termes de competition/dominance. Il me parait qu'elle est un peu plus profonde ou, mieux dit, complexe, que cela. Mais c'a me fais mal a la tete si je pense trop sur des questions aussi compliquees et, par suite, j'evite.

A., the repeatedly consistently valedictorian student, or A., the more recent salutatorian scholar vying for first place again.

A., the eternally young, who has learned to turn the mirror upon others from her initial self-reflective gazing, A., now become teacher, supervisor, guide to those who seek to also learn, always self-aware, at times self-conscious, never pathologically narcissistic, just containing a young person's desire to know & scrutinize herself, and to improve her professional duties, which she never forgets, seemingly always on call. 

A. in bereavement, not allowing herself to grieve enough, having to be taught by others the rituals of funerals, and graves, allowing herself to be taught by others, never forgetting her youth.

A., already destined to be grandparent of some qurantined. Still too young to be a grandparent, but accepting & embracing her fate, preparing herself to rewrite, or amend her destiny from the beginning, ideally flexible because of her self-awareness, and eagerness to learn from the best critically chosen experts, not because of her chronological youth.

A. allowing herself maturely to be misunderstood by peers or students or external observers, yet ethically never ceasing to attempt to explain & clarify herself, accepting a measure of guilt, yet never self-deprecatory in an excessive manner, never obsequious, falsely modest, or humble. A., always proud, knowing she deserves to be Miss World, perhaps even aspiring towards Miss Universe...why not ? She can do it, it is a reacheable goal, she has the looks, and the tools, there are serious backers, a Miss Universe type jury can always be seduced, bribed, bought...nothing wrong with that when it comes to THOSE ethically beneficent titles.

A., the serious only-child, who did have the guts to leave, at first rebelliously, later with self-understanding, her foster parents' home early.

A., never tolerating for long false or inaccurate, exaggerated memories or politically re-writen histories, never undertaking unwarranted rationalizations for finding unjustified excuses.

 ......to follow...a neverending story, as long as there is a written alphabet to denote meaning